| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Notaţi că nu puteţi reface o ştergere dacă continuaţi. Datele vor fi şterse. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Notaţi că nu puteţi reface o ştergere dacă continuaţi. Datele vor fi şterse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Sterge itemii marcati! | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Următoarele tabele vechi de sondaj există şi pot fi şterse dacă nu mai sunt folositoare: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Următoarele tabele vechi de sondaj există şi pot fi şterse dacă nu mai sunt folositoare:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Verificarea redundanţei caută rămăşiţele tabelelor în urma dezactivării unui sondaj. Puteţi să le ştergeţi dacă nu mai aveţi nevoie de ele. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Verificarea redundanţei caută rămăşiţele tabelelor în urma dezactivării unui sondaj. Puteţi să le ştergeţi dacă nu mai aveţi nevoie de ele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificarea redundanţei datelor | Details | |
| Yes - Delete Them! | Da - Șterge-le! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Continuăm cu eliminarea? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Continuăm cu eliminarea?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Nu este necesară nici o acțiune în baza de date! | Details | |
|
No database action required! Nu este necesară nici o acțiune în baza de date!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Toate tabelele vechi de sondaj îndeplinesc criteriile de consistență. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Toate tabelele vechi de sondaj îndeplinesc criteriile de consistență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Următoarele tabele vechi de sondaje ar trebui şterse deoarece nu conține nicio înregistrare sau sondajul-mamă de care aparțineau nu mai există: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Următoarele tabele vechi de sondaje ar trebui şterse deoarece nu conține nicio înregistrare sau sondajul-mamă de care aparțineau nu mai există:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Toate grupurile îndeplinesc standardele de consecvență. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Toate grupurile îndeplinesc standardele de consecvență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Toate întrebările îndeplinesc standardele de consecvență. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Toate întrebările îndeplinesc standardele de consecvență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Următoarele întrebări ar trebui șterse: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Următoarele întrebări ar trebui șterse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Toate setările de limbă pentru sondaj îndeplinesc standardele de consistență. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Toate setările de limbă pentru sondaj îndeplinesc standardele de consistență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Următoarele setări de limbă pentru sondaj ar trebui şterse: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Următoarele setări de limbă pentru sondaj ar trebui şterse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as