| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses | Răspunsuri | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Răspunsurile dumneavoastră nu au fost pierdute. Ele au fost trimise prin email administratorului si vor fi introduse în baza de date mai târziu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. S-a produs o eroare neașteptată, răspunsurile dumneavoastră neputând fi salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete all marked responses? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate? | Details | |
|
Do you really want to delete all marked responses? Sunteți sigur că doriți să ștergeți toate răspunsurile selectate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Această întrebare este obligatorie | Details | |
|
This question is mandatory Această întrebare este obligatorie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default site bounce email: | Adresa implicită de email pentru e-mailurile respinse: | Details | |
|
Default site bounce email: Adresa implicită de email pentru e-mailurile respinse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL | Adresa URL a sondajului | Details | |
| Public statistics | Statistici publice | Details | |
| Insert a new answer option after this one | Inserează o nouă opţiune de răspuns sub aceasta | Details | |
|
Insert a new answer option after this one Inserează o nouă opţiune de răspuns sub aceasta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabelul cu răspunsuri a fost redenumit în: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabelul cu răspunsuri a fost redenumit în: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Adăugați rapid subîntrebări | Details | |
| Next | Următor | Details | |
| Question group ID | ID-ul grupului de întrebări | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Repetați anteturile din întrebările matricei la fiecare X subîntrebări: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repetați anteturile din întrebările matricei la fiecare X subîntrebări:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Există mai multe e-mailuri în așteptare decât pot fi trimise într-un singur lot. Continuați să trimiteți e-mailuri făcând clic mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as