| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is anonymous. | Acest sondaj este anonim. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Introduceți numele pe care l-ați folosit pentru a salva sondajul, și parola. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Introduceți numele pe care l-ați folosit pentru a salva sondajul, și parola.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Puteţi încărca din această fereastră un sondaj pe care l-aţi salvat mai înainte. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Puteţi încărca din această fereastră un sondaj pe care l-aţi salvat mai înainte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Atenție: executarea codului JavaScript este dezactivată în browserul dvs. S-ar putea să nu puteți răspunde la toate întrebările din acest sondaj. Vă rugăm să verificați parametrii navigatorului dumneavoastră web. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Atenție: executarea codului JavaScript este dezactivată în browserul dvs. S-ar putea să nu puteți răspunde la toate întrebările din acest sondaj. Vă rugăm să verificați parametrii navigatorului dumneavoastră web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Nume salvat: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Pentru a rămâne anonim vă rugăm utilizați un pseudonim ca și numele dumneavoastră de utlizator, de asemenea o adresă de email nu este necesară. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Pentru a rămâne anonim vă rugăm utilizați un pseudonim ca și numele dumneavoastră de utlizator, de asemenea o adresă de email nu este necesară.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Reluați completarea acestui sondaj | Details | |
| Resume later | Reluaţi mai tarziu | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Sunt {NUMBEROFQUESTIONS} întrebari în acest sondaj. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Sunt {NUMBEROFQUESTIONS} întrebari în acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | În acest sondaj există o întrebare | Details | |
|
There is 1 question in this survey În acest sondaj există o întrebare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Nu există întrebări în acest sondaj | Details | |
|
There are no questions in this survey Nu există întrebări în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Eroare: Nu sunt răspunsuri definite pentru această întrebare. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Eroare: Nu sunt răspunsuri definite pentru această întrebare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Eroare: Nu există opţiuni de răspuns pentru această întrebare şi/sau acestea nu există în această limbă. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Eroare: Nu există opţiuni de răspuns pentru această întrebare şi/sau acestea nu există în această limbă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Trageți acul în locația dorită. De asemenea, puteți da click dreapta pe hartă pentru a muta acul. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Trageți acul în locația dorită. De asemenea, puteți da click dreapta pe hartă pentru a muta acul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: This question has no answers. | Eroare: Această întrebare nu are răspunsuri. | Details | |
|
Error: This question has no answers. Eroare: Această întrebare nu are răspunsuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as