LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,658) Untranslated (660) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 243 244 245 246 247 311
Prio Original string Translation
Warnings Avertisment Details

Warnings

Avertisment
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Rezumatul importării setului de etichete Details

Label set import summary

Rezumatul importării setului de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Importarea setului de etichete este complet. Details

Import of label set(s) is completed.

Importarea setului de etichete este complet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Întoarceţi-vă către administrarea setului de etichete Details

Return to label set administration

Întoarceţi-vă către administrarea setului de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Sunteti sigur ca vreti sa ştergeţi acest set de etichete? Details

Do you really want to delete this label set?

Sunteti sigur ca vreti sa ştergeţi acest set de etichete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Ştergeţi setul de etichete Details

Delete label set

Ştergeţi setul de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Exportă acest set de etichete Details

Export this label set

Exportă acest set de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Tipul atributului Details

Attribute type

Tipul atributului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Rezumatul încărcării Details

Upload summary

Rezumatul încărcării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Realizaţi un câmp CSV în această arie pentru a creea un nou atribut al partcipanţilor şi să vă importaţi datele în acesta. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Realizaţi un câmp CSV în această arie pentru a creea un nou atribut al partcipanţilor şi să vă importaţi datele în acesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Central participants database summary Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor Details

Central participants database summary

Rezumatul bazei de date centrale a participanţilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Participants owned by you Participanţii deţinuţi de dumneavoastră Details

Participants owned by you

Participanţii deţinuţi de dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Intrările CPDB au fost create cu succes Details

Successfully created CPDB entries

Intrările CPDB au fost create cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Modifică seturile de etichete Details

Edit label sets

Modifică seturile de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? Copiază subîntrebarile? Details

Copy subquestions?

Copiază subîntrebarile?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 243 244 245 246 247 311

Export as