LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (4,657) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 311
Prio Original string Translation
New label set Set nou de etichete Details

New label set

Set nou de etichete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.
Online manual Manual online Details

Online manual

Manual online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Afrikaans Olandeză Details

Afrikaans

Olandeză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Amharic Amharică Details

Amharic

Amharică
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Acces interzis Details

Access denied

Acces interzis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oroles
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funcţia suporta atât de multe argumente, unde -1=nelimitat: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funcţia suporta atât de multe argumente, unde -1=nelimitat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Expresie PERL invalidă: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Expresie PERL invalidă: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions Un jeton în plus a fost găsit în urma expresiilor Details

Extra token found after expressions

Un jeton în plus a fost găsit în urma expresiilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Lipsesc %s paranteze închise Details

Missing %s closing right parentheses

Lipsesc %s paranteze închise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s înregistrări au câmpuri obligatorii Details

%s records have empty mandatory fields

%s înregistrări au câmpuri obligatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s ID: %s Details

ID: %s

ID: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Nu există seturi de etichete care să coincidă cu limba setată ca fiind implicită Details

There are no label sets which match the survey default language

Nu există seturi de etichete care să coincidă cu limba setată ca fiind implicită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Tipul sistemului de baze de date al dumneavoastră Details

The type of your database management system

Tipul sistemului de baze de date al dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Numele de utilizator al server-ului bazei de date. În cele mai multe din situaţii "root" va functiona. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Numele de utilizator al server-ului bazei de date. În cele mai multe din situaţii "root" va functiona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 311

Export as