LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,658) Untranslated (660) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 311
Prio Original string Translation
Format a local date/time Formatează o dată locală/timp Details

Format a local date/time

Formatează o dată locală/timp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid expression Nu este o expresie validă Details

Not a valid expression

Nu este o expresie validă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variabila nedefinită Details

Undefined variable

Variabila nedefinită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Valoarea acestei variabile nu a putut sa fie schimbată Details

The value of this variable can not be changed

Valoarea acestei variabile nu a putut sa fie schimbată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Funcţie nedefinită Details

Undefined function

Funcţie nedefinită
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function O virgulă în plus a fost găsită în funcţie Details

Extra comma found in function

O virgulă în plus a fost găsită în funcţie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Au fost detectate paranteze închise în plus Details

Extra right parentheses detected

Au fost detectate paranteze închise în plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Sintaxă nesuportată Details

Unsupported syntax

Sintaxă nesuportată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Fiecare răspuns trebuie să fie între %s şi %s Details

Each answer must be between %s and %s

Fiecare răspuns trebuie să fie între %s şi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Suma trebuie să fie egală %s Details

The sum must equal %s

Suma trebuie să fie egală %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Suma trebuie să fie între %s şi %s Details

The sum must be between %s and %s

Suma trebuie să fie între %s şi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Suma trebuie să fie egală %s. Details

The sum must equal %s.

Suma trebuie să fie egală %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
File name Denumirea fisierului Details

File name

Denumirea fisierului
You have to log in to edit this translation.
Resume later Reluaţi mai tarziu Details

Resume later

Reluaţi mai tarziu
You have to log in to edit this translation.
dd.mm.yyyy zz.ll.aa Details

dd.mm.yyyy

zz.ll.aa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 311

Export as