LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,657) • Untranslated (653) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 232 233 234 235 236 … 311
Prio Original string Translation —
Copy answer options? Copiază opţiunile răspunsurilor? Details

Copy answer options?

Copiază opţiunile răspunsurilor?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Copiază întrebarea Details

Copy question

Copiază întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Campuri obligatorii: Details

Mandatory fields:

Campuri obligatorii:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Campuri optionale: Details

Optional fields:

Campuri optionale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! S-a eşuat deschiderea fişierului de încărcat! Details

Failed to open the uploaded file!

S-a eşuat deschiderea fişierului de încărcat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Listă Details

List

Listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Înregistrări importate Details

Records imported

Înregistrări importate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Alegeţi fişierul CSV de încărcat: Details

Choose the CSV file to upload:

Alegeţi fişierul CSV de încărcat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtraţi înregistrările duplicate: Details

Filter duplicate records:

Filtraţi înregistrările duplicate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Duplicatele sunt determinate de: Details

Duplicates are determined by:

Duplicatele sunt determinate de:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Scuzaţi, modulul LDAP lipseşte din configuraţia dumneavoastră PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Scuzaţi, modulul LDAP lipseşte din configuraţia dumneavoastră PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP este dezactivat sau nu sunt definite interogările LDAP. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP este dezactivat sau nu sunt definite interogările LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selectaţi interogarea LDAP pe care doriţi să o rulaţi: Details

Select the LDAP query you want to run:

Selectaţi interogarea LDAP pe care doriţi să o rulaţi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Legendă câmp Details

Field caption

Legendă câmp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list Calculează numărul întrebărilor la care s-a răspuns din listă Details

Count the number of answered questions in the list

Calculează numărul întrebărilor la care s-a răspuns din listă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 232 233 234 235 236 … 311

Export as