LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,657) • Untranslated (653) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 311
Prio Original string Translation —
Question by Question Întrebare cu întrebare Details

Question by Question

Întrebare cu întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Resurse Details

Resources

Resurse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Ecran: Details

Screen:

Ecran:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Trimite invitațiile prin email Details

Send email invitations

Trimite invitațiile prin email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Trimit invitațiile ... Details

Sending invitations...

Trimit invitațiile ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Întrebare țintă Details

Target question

Întrebare țintă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Editor șabloane Details

Template editor

Editor șabloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Tipul acesta de fişier nu are permisiunea să fie încărcat. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Tipul acesta de fişier nu are permisiunea să fie încărcat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Acest sondaj nu este încă activat astfel că participanţii nu vor putea să-l completeze. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Acest sondaj nu este încă activat astfel că participanţii nu vor putea să-l completeze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Foloseşte setările globale Details

Use global settings

Foloseşte setările globale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Foloseşte setările de mai jos Details

Use settings below

Foloseşte setările de mai jos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Utilizări rămase: Details

Uses left:

Utilizări rămase:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from Valid de la Details

Valid from

Valid de la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until Valid până la Details

Valid until

Valid până la
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Atenție! Details

Warning!

Atenție!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 311

Export as