LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,087) • Untranslated (484) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 340
Prio Original string Translation —
Please fix this error in your database and try again Vă rugăm să corectaţi această eroare în baza dumneavoastră de date şi să reîncercaţi Details

Please fix this error in your database and try again

Vă rugăm să corectaţi această eroare în baza dumneavoastră de date şi să reîncercaţi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Limba de început: Details

Start language:

Limba de început:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Închide editorul Details

Close editor

Închide editorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
Response Răspuns Details

Response

Răspuns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izbieta
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO driver library Details

PHP PDO driver library

PHP PDO driver library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON library Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring library Details

PHP mbstring library

PHP mbstring library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statisticile sondajului %s Details

Statistics survey %s

Statisticile sondajului %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl este disponibil utilizând %s pentru transport și expune următoarele funcționalități: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl este disponibil utilizând %s pentru transport și expune următoarele funcționalități:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
page pagină Details

page

pagină
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Sondaj %s Details

Survey %s

Sondaj %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editarea atributului Details

Edit attribute

Editarea atributului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
filipguttman
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Pentru parola dumneavoastră, vă rugăm să contactați administratorul contului dumneavoastră de Limesurvey. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Pentru parola dumneavoastră, vă rugăm să contactați administratorul contului dumneavoastră de Limesurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Adaugă participant Details

Add participant

Adaugă participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 340

Export as