Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 206 207 208 209 210 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Slovenian	Slovenă	Details
Slovenian Slovenă Slovenă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s extensions are allowed!	Ne cerem scuze, dar numai extensiile %s sunt acceptate!	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! Ne cerem scuze, dar numai extensiile %s sunt acceptate! Ne cerem scuze, dar numai extensiile %s sunt acceptate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:311 application/helpers/frontend_helper.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB. Ne pare rău, fișierul încărcat (%s) este mai mare decat dimensiunea admisă a fișierelor %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish	Spaniolă	Details
Spanish Spaniolă Spaniolă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Mexico)	Spaniolă (Mexic)	Details
Spanish (Mexico) Spaniolă (Mexic) Spaniolă (Mexic) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swedish	Suedeză	Details
Swedish Suedeză Suedeză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thai	Thai	Details
Thai Thai Thai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:997 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey	În acest sondaj există o întrebare	Details
There is 1 question in this survey În acest sondaj există o întrebare În acest sondaj există o întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:208 application/models/TemplateManifest.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Timpul ramas	Details
Time remaining Timpul ramas Timpul ramas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.	Pentru a rămâne anonim vă rugăm utilizați un pseudonim ca și numele dumneavoastră de utlizator, de asemenea o adresă de email nu este necesară.	Details
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Pentru a rămâne anonim vă rugăm utilizați un pseudonim ca și numele dumneavoastră de utlizator, de asemenea o adresă de email nu este necesară. Pentru a rămâne anonim vă rugăm utilizați un pseudonim ca și numele dumneavoastră de utlizator, de asemenea o adresă de email nu este necesară. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:52 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to submit again	Incercati sa trimiteti din nou	Details
Try to submit again Incercati sa trimiteti din nou Incercati sa trimiteti din nou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turkish	Turcă	Details
Turkish Turcă Turcă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Introduceți numele pe care l-ați folosit pentru a salva sondajul, și parola.	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Introduceți numele pe care l-ați folosit pentru a salva sondajul, și parola. Introduceți numele pe care l-ați folosit pentru a salva sondajul, și parola. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:40 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Încărcați fișierele dumneavoastră	Details
Upload your files Încărcați fișierele dumneavoastră Încărcați fișierele dumneavoastră You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Urdu	Urdu	Details
Urdu Urdu Urdu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 206 207 208 209 210 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta