| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s uploaded | A fost incărcat %s fisier | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Această denumirea fisierului nu este permisă pentru încărcare. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Această denumirea fisierului nu este permisă pentru încărcare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Modul demo: încărcarea fișierelor de șablon este dezactivată. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Modul demo: încărcarea fișierelor de șablon este dezactivată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Nu a fost găsit nici un grup de întrebări. | Details | |
|
No question group found. Nu a fost găsit nici un grup de întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fișierul %s nu a putut fi șters. Verificați permisiunile pentru folderul /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fișierul %s nu a putut fi șters. Verificați permisiunile pentru folderul /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Fișierul %s a fost șters. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Sunteți sigur că doriți să *ștergeți* câteva răspunsuri incomplete și să resetați forma completată a răspunsurilor și a jetoanelor? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Sunteți sigur că doriți să *ștergeți* câteva răspunsuri incomplete și să resetați forma completată a răspunsurilor și a jetoanelor?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Resetează toate jetoanele către starea 'nefolosită' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Resetează toate jetoanele către starea 'nefolosită'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Ştergeţi toate răspunsurile incomplete care corespund unui jeton pentru care un răspuns completat este deja înregistrat | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ştergeţi toate răspunsurile incomplete care corespund unui jeton pentru care un răspuns completat este deja înregistrat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Faceţi click pe următorul buton dacă doriţi să | Details | |
|
Click on the following button if you want to Faceţi click pe următorul buton dacă doriţi să
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Instrucţiuni importante | Details | |
| Total records in survey | Numărul total de înregistrări în acest sondaj | Details | |
|
Total records in survey Numărul total de înregistrări în acest sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Începe instalarea | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Limba aleasă de dumneavoastră va fi utilizată pe tot parcursul procesului de instalare. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Limba aleasă de dumneavoastră va fi utilizată pe tot parcursul procesului de instalare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Vă rugăm să selectați limba preferată: | Details | |
|
Please select your preferred language: Vă rugăm să selectați limba preferată:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as