| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Windows Central European (Windows-1250) | Windows Central European (Windows-1250) | Details | |
|
Windows Central European (Windows-1250) Windows Central European (Windows-1250)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Adăugați un buton pentru a reseta glisorul. Dacă alegeți o valoare de pornire, se resetează la valoarea inițială, altfel răspunsul este șters. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Adăugați un buton pentru a reseta glisorul. Dacă alegeți o valoare de pornire, se resetează la valoarea inițială, altfel răspunsul este șters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Mânerul este afișat la mijlocul glisorului, cu excepția cazului în care valoarea inițială a glisorului este deja setată (aceasta nu va seta și valoarea inițială). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Mânerul este afișat la mijlocul glisorului, cu excepția cazului în care valoarea inițială a glisorului este deja setată (aceasta nu va seta și valoarea inițială).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Excludeți toate celelalte opțiunile dacă un răspuns specific este selectat - doar introduceți codul/codurile răspunsurilor separate prin punct și vergulă. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Excludeți toate celelalte opțiunile dacă un răspuns specific este selectat - doar introduceți codul/codurile răspunsurilor separate prin punct și vergulă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Data maximă | Details | |
| Minimum date | Data minimă | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Eliminați textul ori debifați castele de bifat în mod automat | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Eliminați textul ori debifați castele de bifat în mod automat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Utilizați JavaScript pentru a elimina textul și a deselecta casetele de bifat (ori utilizați doar Administratorul de expresii). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utilizați JavaScript pentru a elimina textul și a deselecta casetele de bifat (ori utilizați doar Administratorul de expresii).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Comentează numai atunci când | Details | |
| Choose when user can add a comment | Alegeți atunci când utilizatorul poate adăuga un comentariu | Details | |
|
Choose when user can add a comment Alegeți atunci când utilizatorul poate adăuga un comentariu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Caseta de selectare nu este bifată | Details | |
|
Checkbox is unchecked Caseta de selectare nu este bifată
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | Caseta de selectare este bifată | Details | |
| No control on checkbox | Niciun control asupra casetelor de bifat | Details | |
|
No control on checkbox Niciun control asupra casetelor de bifat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | Nu toate etichetele au fost actualizate cu succes. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Nu toate etichetele au fost actualizate cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s răspunsuri există deja. | Details | |
Export as