Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 202 203 204 205 206 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	Czech	Cehă	Details
Czech Cehă Cehă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DATA TO BE ENTERED	DATE DE INTRODUS	Details
DATA TO BE ENTERED DATE DE INTRODUS DATE DE INTRODUS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:754 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Danish	Daneză	Details
Danish Daneză Daneză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Zi	Details
Day Zi Zi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dec	Dec	Details
Dec Dec Dec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Punct (.)	Details
Dot (.) Punct (.) Punct (.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Trageți acul în locația dorită. De asemenea, puteți da click dreapta pe hartă pentru a muta acul.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Trageți acul în locația dorită. De asemenea, puteți da click dreapta pe hartă pentru a muta acul. Trageți acul în locația dorită. De asemenea, puteți da click dreapta pe hartă pentru a muta acul. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch	Olandeză	Details
Dutch Olandeză Olandeză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR MESSAGE	MESAJ DE EROARE	Details
ERROR MESSAGE MESAJ DE EROARE MESAJ DE EROARE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	English	Engleză	Details
English Engleză Engleză You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 application/models/TemplateManifest.php:215 application/models/TemplateManifest.php:336 application/models/TemplateManifest.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving results	S-a produs o eroare salvând rezultatele	Details
Error saving results S-a produs o eroare salvând rezultatele S-a produs o eroare salvând rezultatele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Eroare: Nu există opţiuni de răspuns pentru această întrebare şi/sau acestea nu există în această limbă.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Eroare: Nu există opţiuni de răspuns pentru această întrebare şi/sau acestea nu există în această limbă. Eroare: Nu există opţiuni de răspuns pentru această întrebare şi/sau acestea nu există în această limbă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4113 application/helpers/qanda_helper.php:4494 application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	Eroare: Nu sunt răspunsuri definite pentru această întrebare.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Eroare: Nu sunt răspunsuri definite pentru această întrebare. Eroare: Nu sunt răspunsuri definite pentru această întrebare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	Eroare: Această întrebare nu are răspunsuri.	Details
Error: This question has no answers. Eroare: Această întrebare nu are răspunsuri. Eroare: Această întrebare nu are răspunsuri. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estonian	Estonă	Details
Estonian Estonă Estonă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 202 203 204 205 206 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta