LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (4,658) Untranslated (660) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 311
Prio Original string Translation
Total Errors Total erori Details

Total Errors

Total erori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Numărul total de fişiere importate Details

Total Imported files

Numărul total de fişiere importate
You have to log in to edit this translation.
Try again Incercati din nou Details

Try again

Incercati din nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Adu scenariul la zi Details

Update scenario

Adu scenariul la zi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Folosiţi aceeaşi valoare predefinită pentru limbile: Details

Use same default value across languages:

Folosiţi aceeaşi valoare predefinită pentru limbile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Spatiu utilizat/liber pentru încărcarea fișierelor Details

Used/free space for file uploads

Spatiu utilizat/liber pentru încărcarea fișierelor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users Utilizatori Details

Users

Utilizatori
You have to log in to edit this translation.
Viewing response (ID %s) Se vizualizează răspunsul (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Se vizualizează răspunsul (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Atunci când o înregistrare importată se potriveşte cu o înregistrare existentă ID: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Atunci când o înregistrare importată se potriveşte cu o înregistrare existentă ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Detaliile evaluării Details

Assessment details

Detaliile evaluării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Antetul evaluării Details

Assessment heading

Antetul evaluării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Înapoi la meniul principal Details

Back to main menu

Înapoi la meniul principal
You have to log in to edit this translation.
Buildnumber was successfully updated to %s. Numărul construit a fost actualizat cu succes la %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Numărul construit a fost actualizat cu succes la %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Lista de modificări Details

Change log

Lista de modificări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check again Verifică din nou Details

Check again

Verifică din nou
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 198 199 200 201 202 311

Export as