LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (4,658) • Untranslated (660) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 311
Prio Original string Translation —
Question attributes: Atributele întrebării: Details

Question attributes:

Atributele întrebării:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. S-a încheiat importarea întrebării. Details

Question import is complete.

S-a încheiat importarea întrebării.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Înregistare ştearsă Details

Record Deleted

Înregistare ştearsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Înregistare Details

Registration

Înregistare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Memento Details

Reminder

Memento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Renumără noua înregistrare. Details

Renumber the new record.

Renumără noua înregistrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Inlocuieste Details

Replace

Inlocuieste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Înlocuieşte înregistrarea existentă. Details

Replace the existing record.

Înlocuieşte înregistrarea existentă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Raportează şi omite noua înregistrare. Details

Report and skip the new record.

Raportează şi omite noua înregistrare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Rezumatul importării resurselor Details

Resources Import Summary

Rezumatul importării resurselor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Salvaţi pentru a continua completarea de către utilizatorul sondajului Details

Save for further completion by survey user

Salvaţi pentru a continua completarea de către utilizatorul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Arată PHPInfo Details

Show PHPInfo

Arată PHPInfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System overview Prezentarea generală a sistemului Details

System overview

Prezentarea generală a sistemului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Întrebarea nu a putut fi adăugată. Trebuie să introduceți cel puțin un cod de întrebare. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Întrebarea nu a putut fi adăugată. Trebuie să introduceți cel puțin un cod de întrebare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Asta va înlocui textul existent. Continuați ? Details

This will replace the existing text. Continue?

Asta va înlocui textul existent. Continuați ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 311

Export as