LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 196 197 198 199 200 342
Prio Original string Translation
Basic admin notification subject: Subiectul notificării de bază adresate administratorului: Details

Basic admin notification subject:

Subiectul notificării de bază adresate administratorului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Atașamentele e-mail-ului de înregistrare: Details

Registration attachments:

Atașamentele e-mail-ului de înregistrare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Corpul înregistrării: Details

Registration email body:

Corpul înregistrării:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Subiectul mesajului de înregistrare: Details

Registration email subject:

Subiectul mesajului de înregistrare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Atașamentele e-mail-ului de confirmare: Details

Confirmation attachments:

Atașamentele e-mail-ului de confirmare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Corpul confirmării: Details

Confirmation email body:

Corpul confirmării:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Atașamentele mementoului: Details

Reminder attachments:

Atașamentele mementoului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Corpul memento-ului: Details

Reminder email body:

Corpul memento-ului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Atașamentele e-mail-ului de invitație: Details

Invitation attachments:

Atașamentele e-mail-ului de invitație:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Corpul invitației: Details

Invitation email body:

Corpul invitației:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Forțează importarea: Details

Force import:

Forțează importarea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Încercați să importați chiar dacă codurile întrebărilor nu se potrivesc Details

Try to import even if question codes don't match

Încercați să importați chiar dacă codurile întrebărilor nu se potrivesc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: Prima linie conține codurile întrebărilor: Details

First line contains the code of questions:

Prima linie conține codurile întrebărilor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Cu fișiere vv reale : codul întrebărilor se află pe a doua linie Details

With real vv file : questions code are in second line

Cu fișiere vv reale : codul întrebărilor se află pe a doua linie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Automatic (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Automatic (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 196 197 198 199 200 342

Export as