| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no participants to be exported. | Nu există participanți care să fie exportați. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Nu există participanți care să fie exportați.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Începând cu versiunea 2.05, numele variabilelor ar trebui să conțină litere și cifre; și nu pot începe cu un număr. Numele acestei variabile este depreciat. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Începând cu versiunea 2.05, numele variabilelor ar trebui să conțină litere și cifre; și nu pot începe cu un număr. Numele acestei variabile este depreciat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Fișierul de fonturi %s nu a fost găsit în directorul <limesurvey root folder>/fonts. Vedeți fișierul txt pentru limba utilizată de dumneavoastră în directorul fonts pentru a genera grafice. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Fișierul de fonturi %s nu a fost găsit în directorul <limesurvey root folder>/fonts. Vedeți fișierul txt pentru limba utilizată de dumneavoastră în directorul fonts pentru a genera grafice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exportă participanții în format CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Exportă participanții în format CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Creare bază de date | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s răspunsuri nu au putut fi introduse ori actualizate. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s răspunsuri nu au putut fi introduse ori actualizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s răspunsuri actualizate. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s răspunsuri au fost inserate. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s răspunsuri au fost inserate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Nu există linii de răspuns în fișierul dumneavoastră. | Details | |
|
No response lines in your file. Nu există linii de răspuns în fișierul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s linii de răspuns în fișierul dumneavoastră. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s linii de răspuns în fișierul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Importarea a eșuat: Niciun răspuns nu a putut fi mapat. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Importarea a eșuat: Niciun răspuns nu a putut fi mapat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Importarea a eșuat: A fost cerut importul forțat al fișierului de intrare, dar acesta nu conține suficiente coloane pentru completarea sondajului. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importarea a eșuat: A fost cerut importul forțat al fișierului de intrare, dar acesta nu conține suficiente coloane pentru completarea sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Fișierul pare a fi gol ori conține numai o singură linie | Details | |
|
File seems empty or has only one line Fișierul pare a fi gol ori conține numai o singură linie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Descriere | Details | |
Export as