Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 194 195 196 197 198 … 326 →

Prio	Original string	Translation	—
	Serbian (Cyrillic)	Sârbă (chirilic)	Details
Serbian (Cyrillic) Sârbă (chirilic) Sârbă (chirilic) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Trei	Details
Three Trei Trei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Doi	Details
Two Doi Doi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Unul	Details
One Unul Unul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	O parte din text în acest răspuns	Details
Some text in this answer O parte din text în acest răspuns O parte din text în acest răspuns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Câte strazi trebuie să umble un om pe jos?	Details
How many roads must a man walk down? Câte strazi trebuie să umble un om pe jos? Câte strazi trebuie să umble un om pe jos? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/27/27315d6298c5357261532245b4abc04b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Subiectul mesajului de înregistrare	Details
Registration email subject Subiectul mesajului de înregistrare Subiectul mesajului de înregistrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:138 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Subiectul mesajului de confirmare	Details
Confirmation email subject Subiectul mesajului de confirmare Subiectul mesajului de confirmare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:128 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Subiectul mesajului de înştiinţare	Details
Reminder email subject Subiectul mesajului de înştiinţare Subiectul mesajului de înştiinţare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:118 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Subiectul mesajului de invitaţie	Details
Invitation email subject Subiectul mesajului de invitaţie Subiectul mesajului de invitaţie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:108 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Ajutor pentru întrebare	Details
Question help Ajutor pentru întrebare Ajutor pentru întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Participanții la sondaj	Details
Survey participants Participanții la sondaj Participanții la sondaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2830 application/controllers/admin/Tokens.php:2951 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:206 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Răspuns unic: ID %s	Details
Single response: ID %s Răspuns unic: ID %s Răspuns unic: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:52 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtru	Details
Filter Filtru Filtru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:51 Date added (local): Calculating... Translated by: izbieta References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns	Selectaţi coloane	Details
Select columns Selectaţi coloane Selectaţi coloane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: filipguttman References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 194 195 196 197 198 … 326 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta