LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 345
Prio Original string Translation —
Kazakh Kazahă Details

Kazakh

Kazahă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Convertiți o valoare numerică utilizând un inputTable și un outputTable al valorilor numerice Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Convertiți o valoare numerică utilizând un inputTable și un outputTable al valorilor numerice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Elementele de text ale sondajului Details

Survey text elements

Elementele de text ale sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Ultimul rând indică valoarea totală pentru coloană, iar ultima coloană prezintă valoarea totală pentru rând. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Ultimul rând indică valoarea totală pentru coloană, iar ultima coloană prezintă valoarea totală pentru rând.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. Ultima coloană arată totalul pentru rând. Details

The last column shows the total for the row.

Ultima coloană arată totalul pentru rând.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Ultimul rând arată totalul pentru coloană. Details

The last row shows the total for the column.

Ultimul rând arată totalul pentru coloană.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Total general Details

Grand total

Total general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Toate e-mailurile au fost trimise. Details

All emails were sent.

Toate e-mailurile au fost trimise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Doar valori întregi pot fi introduse în aceste câmpuri. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Doar valori întregi pot fi introduse în aceste câmpuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. In acest câmp poate fi introdus doar un număr întreg. Details

Only an integer value may be entered in this field.

In acest câmp poate fi introdus doar un număr întreg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Adresă de email invalidă. Details

Invalid email address.

Adresă de email invalidă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Borgie
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Câmp obligatoriu: Details

Mandatory field:

Câmp obligatoriu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Borgie
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. Această invitație a fost deja folosită. Details

This invitation has already been used.

Această invitație a fost deja folosită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Borgie
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. Această invitație nu mai este validă. Details

This invitation is not valid anymore.

Această invitație nu mai este validă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Borgie
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 345

Export as