| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dublu-click sau drag-and-drop pe elementele din lista din stânga pentru a le muta la dreapta - itemul cu cel mai inalt rang ar trebui să fie pe partea din dreapta sus, miscandu-se spre cel mai mic rang din clasament. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dublu-click sau drag-and-drop pe elementele din lista din stânga pentru a le muta la dreapta - itemul cu cel mai inalt rang ar trebui să fie pe partea din dreapta sus, miscandu-se spre cel mai mic rang din clasament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Convertește data/ora pentru sistemele unix | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Convertește data/ora pentru sistemele unix
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Eroare: tabelul cu răspunsuri nu există. Sondajul nu poate să fie dezactivat. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Eroare: tabelul cu răspunsuri nu există. Sondajul nu poate să fie dezactivat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Descarcă | Details | |
| Use ComfortUpdate | Utilizați ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Următoarele reactualizări ale Limesurvey sunt disponibile: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Următoarele reactualizări ale Limesurvey sunt disponibile:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Numele setului de etichete | Details | |
| Replace label set? | Înlocuieşte setul de etichete? | Details | |
| Occitan | Occitană | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | Spaniolp (Argentina) (Informală) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Spaniolp (Argentina) (Informală)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Spaniolă (Argentina) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Text afişat pe fiecare rând al subîntrebarii, între cele două scale aflate sub forma de dropdown | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Text afişat pe fiecare rând al subîntrebarii, între cele două scale aflate sub forma de dropdown
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Acesta nu este un fisier .csv. | Details | |
|
This is not a .csv file. Acesta nu este un fisier .csv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | Logaritmul numărului la bază, în cazul dat, sau logaritmul natural. | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Logaritmul numărului la bază, în cazul dat, sau logaritmul natural.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) | Intrare siruri de caractere, întoarcerea funcție șir. Functia este un alias de implozie ("", argN) | Details | |
|
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Intrare siruri de caractere, întoarcerea funcție șir. Functia este un alias de implozie ("", argN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as