LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (4,888) • Untranslated (410) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 326
Prio Original string Translation —
Georgian Georgian Details

Georgian

Georgian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto Details

Pashto

Pashto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula Details

Fula

Fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Armeană Details

Armenian

Armeană
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Timpul corectat: Details

Corrected time:

Timpul corectat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Ordine aleatorie Details

Random order

Ordine aleatorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Prezentați subîntrebările/opțiunile de răspuns într-o ordine aleatorie Details

Present subquestions/answer options in random order

Prezentați subîntrebările/opțiunile de răspuns într-o ordine aleatorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Atenție! Adresa returnare a e-mailurilor a administratorului nu a fost salvată deoarece nu este validă. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Atenție! Adresa returnare a e-mailurilor a administratorului nu a fost salvată deoarece nu este validă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. Introducerea unui set de etichete a eșuat. Details

Inserting the label set failed.

Introducerea unui set de etichete a eșuat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Ne pare rău, dar această întrebare nu conține niciun răspuns momentan, neputându-se afișa niciun grafic. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Ne pare rău, dar această întrebare nu conține niciun răspuns momentan, neputându-se afișa niciun grafic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does already exist. Data de bază specificată de dumneavoastră există deja. Details

The database you specified does already exist.

Data de bază specificată de dumneavoastră există deja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 326

Export as