| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Sunteți pe cale să înlocuiți un set de etichete existent cu opțiunile de răspuns curente. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Sunteți pe cale să înlocuiți un set de etichete existent cu opțiunile de răspuns curente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Setul de etichete existent conține diferite/mai multe limbi. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Setul de etichete existent conține diferite/mai multe limbi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Setul de etichete existent are valorile evaluării atribuite. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Setul de etichete existent are valorile evaluării atribuite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Această adresă de e-mail nu a putut fi utilizată deoarece a fost exclusă din acest sondaj. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Această adresă de e-mail nu a putut fi utilizată deoarece a fost exclusă din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Adresa de e-mail pe care ați introdus-o este deja înregistrată și sondajul a fost completat. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Adresa de e-mail pe care ați introdus-o este deja înregistrată și sondajul a fost completat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Permiteți adresele invalide de e-mail: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Permiteți adresele invalide de e-mail:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s înregistrări cu alte informații nevalide | Details | |
|
%s records with other invalid information %s înregistrări cu alte informații nevalide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg) | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Descărcați fișierele | Details | |
| Survey responses | Răspunsurile la sondaj | Details | |
| Validation of quota %s | Validarea cotei %s | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Selectati fisier seturi etichete (*.lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Selectati fisier seturi etichete (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as