LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (4,888) Untranslated (408) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 184 185 186 187 188 326
Prio Original string Translation
Minimum date Data minimă Details

Minimum date

Data minimă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Eliminați textul ori debifați castele de bifat în mod automat Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Eliminați textul ori debifați castele de bifat în mod automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utilizați JavaScript pentru a elimina textul și a deselecta casetele de bifat (ori utilizați doar Administratorul de expresii). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Utilizați JavaScript pentru a elimina textul și a deselecta casetele de bifat (ori utilizați doar Administratorul de expresii).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Comentează numai atunci când Details

Comment only when

Comentează numai atunci când
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Alegeți atunci când utilizatorul poate adăuga un comentariu Details

Choose when user can add a comment

Alegeți atunci când utilizatorul poate adăuga un comentariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlorenzo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Caseta de selectare nu este bifată Details

Checkbox is unchecked

Caseta de selectare nu este bifată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Caseta de selectare este bifată Details

Checkbox is checked

Caseta de selectare este bifată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Niciun control asupra casetelor de bifat Details

No control on checkbox

Niciun control asupra casetelor de bifat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Nu toate etichetele au fost actualizate cu succes. Details

Not all labels were updated successfully.

Nu toate etichetele au fost actualizate cu succes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s răspunsuri există deja. Details

%s responses already exist.

%s răspunsuri există deja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Setările acestui sondaj nu au fost importate: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Setările acestui sondaj nu au fost importate: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (fișier de date) Details

R (data file)

R (fișier de date)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (fișier de sintaxă) Details

R (syntax file)

R (fișier de sintaxă)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("filename", encoding = "UTF-8") în fereastră de comandă R, înlocuiți numele fișierului cu numele real al fișierului Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") în fereastră de comandă R, înlocuiți numele fișierului cu numele real al fișierului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 184 185 186 187 188 326

Export as