LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,164) Untranslated (451) Waiting (0) Fuzzy (100) Warnings (0)
1 184 185 186 187 188 345
Prio Original string Translation
A3 A3 Details

A3

A3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
US Letter US Letter Details

US Letter

US Letter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A4 A4 Details

A4

A4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Formatul paginii: Details

Page format:

Formatul paginii:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Landscape Details

Landscape

Landscape
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Portret Details

Portrait

Portret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Orientarea paginii: Details

Page orientation:

Orientarea paginii:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Culoarea de fundal pentru întrebări (0 negru - 255 alb) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Culoarea de fundal pentru întrebări (0 negru - 255 alb)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Culoarea de fundal pentru secțiuni (0 negru - 255 alb) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Culoarea de fundal pentru secțiuni (0 negru - 255 alb)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Înălțimea minimă a secțiunii (mm) Details

Minimum section height (mm)

Înălțimea minimă a secțiunii (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Marginea dinainte de elementul questionnaireInfo (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Marginea dinainte de elementul questionnaireInfo (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Înălțimea minimă a elementelor subîntrebărilor Details

Minimum height of subquestion items

Înălțimea minimă a elementelor subîntrebărilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Înălțimea minimă a casetei de răspuns corespunzătoare întrebărilor cu o singură alegere Details

Minimum height of single choice answer boxes

Înălțimea minimă a casetei de răspuns corespunzătoare întrebărilor cu o singură alegere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Permiteți întrebărilor cu glisor să fie afișate pe mai multe pagini Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Permiteți întrebărilor cu glisor să fie afișate pe mai multe pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Permiteți ca întrebările cu mai multe texte scurte/numerice să fie împărțite pe mai multe pagini Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Permiteți ca întrebările cu mai multe texte scurte/numerice să fie împărțite pe mai multe pagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 184 185 186 187 188 345

Export as