| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | Codurile întrebărilor trebuie să înceapă cu o literă și pot să conțină numai caractere alfanumerice. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Codurile întrebărilor trebuie să înceapă cu o literă și pot să conțină numai caractere alfanumerice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | Codurile întrebărilor trebuie să fie unice. | Details | |
|
Question codes must be unique. Codurile întrebărilor trebuie să fie unice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | Codurile subîntrebărilor trebuie să fie unice. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. Codurile subîntrebărilor trebuie să fie unice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Atenție: Mai multe coduri de întrebări au fost actualizate. Vă rugăm să le reverificați cu atenție deoarece există posibilitatea ca actualizarea să fi afectat expresiile personalizate. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Atenție: Mai multe coduri de întrebări au fost actualizate. Vă rugăm să le reverificați cu atenție deoarece există posibilitatea ca actualizarea să fi afectat expresiile personalizate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all | Selectați toate | Details | |
| Survey response %d | Răspunsul %d la sondaj | Details | |
| Survey response | Răspuns la sondaj | Details | |
| CPDB mapping | Maparea CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Duplicatele vor fi detectate printr-o combinație a numelui, prenumelui și adreselor de e-mail. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplicatele vor fi detectate printr-o combinație a numelui, prenumelui și adreselor de e-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Duplicatele vor fi șterse, utilizându-se câmpul participant_id în acest fișier CSV. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplicatele vor fi șterse, utilizându-se câmpul participant_id în acest fișier CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (niciunul) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Răspunsul trebuie să fie între %s şi %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Răspunsul trebuie să fie între %s şi %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Răspunsul trebuie să fie %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Răspunsul trebuie să fie mai mic sau egal cu %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Răspunsul trebuie să fie mai mic sau egal cu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Răspunsul trebuie să fie mai mare sau egal cu %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Răspunsul trebuie să fie mai mare sau egal cu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as