LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 171 172 173 174 175 … 339
Prio Original string Translation —
Edit group Modifică grup Details

Edit group

Modifică grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vundicind
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ Details

Can't delete question group when the survey is active

Nu se pot șterge grupuri de întrebări când sondajul este activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary Rezumatul întrebării Details

Question summary

Rezumatul întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question preview Previzualizare întrebare Details

Question preview

Previzualizare întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display type Tipul de afișare Details

Display type

Tipul de afișare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) Clasa/Clasele CSS Details

CSS class(es)

Clasa/Clasele CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Structură radială Details

Doughnut

Structură radială
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea PolarArea Details

PolarArea

PolarArea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Line Linie Details

Line

Linie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radar Details

Radar

Radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! Codul căsuței este necunoscut! Details

Unknown box ID!

Codul căsuței este necunoscut!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Activated Activat Details

Activated

Activat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vundicind
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Salvat Details

Saved

Salvat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vundicind
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Exportați doar intrările ce conțin acest șir de caractere în adresa de e-mail. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Exportați doar intrările ce conțin acest șir de caractere în adresa de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Unele e-mailuri nu au fost trimise deoarece serverul nu a acceptat e-mailurile sau au apărut alte erori. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Unele e-mailuri nu au fost trimise deoarece serverul nu a acceptat e-mailurile sau au apărut alte erori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 339

Export as