| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not completed | Necompletat | Details | |
| Survey language could not be created. | Limba sondajului nu a putut fi creată. | Details | |
|
Survey language could not be created. Limba sondajului nu a putut fi creată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Fișierele solicitate nu există pe acest server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Fișierele solicitate nu există pe acest server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Ne pară rău, fișierul nu a fost găsit. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Ne pară rău, fișierul nu a fost găsit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Codul întrebării & textul întrebării | Details | |
|
Question code & question text Codul întrebării & textul întrebării
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | Nu s-a trimis e-mailul | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adresa introdusă este deja înregistrată. A fost trimis un email la această adresă cu un link ce vă va permite accesul la sondaj. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adresa introdusă este deja înregistrată. A fost trimis un email la această adresă cu un link ce vă va permite accesul la sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administratorul sondajului %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administratorul sondajului %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Trebuie să introduceți o adresă de email validă. Vă rugăm să încercați din nou. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Trebuie să introduceți o adresă de email validă. Vă rugăm să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Parola pe care ați ales-o la pasul legat de setările dumneavoastră opționale. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Parola pe care ați ales-o la pasul legat de setările dumneavoastră opționale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Încercați din nou! Crearea bazei de date a eșuat. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Încercați din nou! Crearea bazei de date a eșuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Poloneză (informal) | Details | |
| Kyrgyz | Kârgâză | Details | |
| Do you really want to continue? | Sunteți sigur că doriți să continuați? | Details | |
|
Do you really want to continue? Sunteți sigur că doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Dacă înlocuiți setul de etichete, aceste traduceri vor fi pierdute. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Dacă înlocuiți setul de etichete, aceste traduceri vor fi pierdute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as