LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (4,888) Untranslated (408) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 326
Prio Original string Translation
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Permiteți adresele invalide de e-mail: Details

Allow invalid email addresses:

Permiteți adresele invalide de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s înregistrări cu alte informații nevalide Details

%s records with other invalid information

%s înregistrări cu alte informații nevalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise Details

%s records with allowed invalid email

%s înregistrări cu e-mailuri nevalide permise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg) Details

Select question group file (*.lsg):

Selectați fișierul ce conține grupul de întrebări (*.lsg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Descărcați fișierele Details

Download files

Descărcați fișierele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Răspunsurile la sondaj Details

Survey responses

Răspunsurile la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validarea cotei %s Details

Validation of quota %s

Validarea cotei %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Selectati fisier seturi etichete (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Selectati fisier seturi etichete (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Observație: Filtrarea XSS este întotdeauna dezactivată pentru super-administratori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Template Șamblon Details

Template

Șamblon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Textul abreviat: Details

Text abbreviated:

Textul abreviat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Exportă limbă: Details

Export language:

Exportă limbă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Utilizați autentificarea serverului web Details

Use web server authentication

Utilizați autentificarea serverului web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Utilizați autentificarea LDAP Details

Use LDAP authentication

Utilizați autentificarea LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 168 169 170 171 172 326

Export as