LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 345
Prio Original string Translation —
Missing columns Coloane ce lipsesc Details

Missing columns

Coloane ce lipsesc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Coloamne ignorate Details

Ignored columns

Coloamne ignorate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Folderul ce permite încărcarea de șabloane nu există ori nu poate fi modificat. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Folderul ce permite încărcarea de șabloane nu există ori nu poate fi modificat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Grup cu grup Details

Group by group

Grup cu grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Întrebare cu întrebare Details

Question by question

Întrebare cu întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Biblioteca ZIP nu este activată în configurația dumneavoastră PHP. Astfel, importarea fișierelor ZIP este dezactivată în acest moment. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

Biblioteca ZIP nu este activată în configurația dumneavoastră PHP. Astfel, importarea fișierelor ZIP este dezactivată în acest moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text O descriere oarecare Details

Some description text

O descriere oarecare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Dacă ștergeți această întrebare, veți șterge și eventualele opțiuni de răspuns și subîntrebări incluse. Sigur doriți să continuați? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Dacă ștergeți această întrebare, veți șterge și eventualele opțiuni de răspuns și subîntrebări incluse. Sigur doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Oricare grup) Details

(Any group)

(Oricare grup)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Faceți o copie de rezervă a întregii baze de date Details

Backup entire database

Faceți o copie de rezervă a întregii baze de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descrierea grupului: Details

Group description:

Descrierea grupului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Ați dezactivat ComfortUpdate din fișierul dumneavoastră de configurare. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Ați dezactivat ComfortUpdate din fișierul dumneavoastră de configurare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Actualizare regulată Details

Regular update

Actualizare regulată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Actualizare de securitate Details

Security update

Actualizare de securitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabil Details

stable

stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 345

Export as