| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All your answers must be different and you must rank in order. | Toate răspunsurile trebuie să fie diferite și clasate. | Details | |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Toate răspunsurile trebuie să fie diferite și clasate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer | Vă rugăm să selectați un singur răspuns | Details | |
|
Please select one answer Vă rugăm să selectați un singur răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has missing answer options. | Acestei întrebări îi lipesc opțiuni de răspuns. | Details | |
|
This question has missing answer options. Acestei întrebări îi lipesc opțiuni de răspuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code/text separator: | Separator cod/text: | Details | |
| Number of characters: | Numărul de caractere: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' nu poate fi utilizat dacă opțiunea 'Altul' pentru această întrebare nu este activată. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' nu poate fi utilizat dacă opțiunea 'Altul' pentru această întrebare nu este activată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Ecuația finală ce va fi salvată în baza de date, va fi transformată în mod implic într-un text de întrebare. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Ecuația finală ce va fi salvată în baza de date, va fi transformată în mod implic într-un text de întrebare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Metoda de autentificare prin serverul web nu este permisă pentru acest utilizator | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Metoda de autentificare prin serverul web nu este permisă pentru acest utilizator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Doar fișierele de tip CSV sunt permise. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Doar fișierele de tip CSV sunt permise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Ne pare rău, nu există fișiere pentru acest răspuns. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Ne pare rău, nu există fișiere pentru acest răspuns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Sunteți pe cale să înlocuiți un set de etichete existent cu opțiunile de răspuns curente. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Sunteți pe cale să înlocuiți un set de etichete existent cu opțiunile de răspuns curente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Setul de etichete existent conține diferite/mai multe limbi. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Setul de etichete existent conține diferite/mai multe limbi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Setul de etichete existent are valorile evaluării atribuite. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Setul de etichete existent are valorile evaluării atribuite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Această adresă de e-mail nu a putut fi utilizată deoarece a fost exclusă din acest sondaj. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Această adresă de e-mail nu a putut fi utilizată deoarece a fost exclusă din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Adresa de e-mail pe care ați introdus-o este deja înregistrată și sondajul a fost completat. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Adresa de e-mail pe care ați introdus-o este deja înregistrată și sondajul a fost completat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as