Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 167 168 169 170 171 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import a question	Incarcati o intrebare	Details
Import a question Incarcati o intrebare Incarcati o intrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy options	Copiați opțiunile	Details
Copy options Copiați opțiunile Copiați opțiunile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited question:	Ultima întrebare vizualizată:	Details
Last visited question: Ultima întrebare vizualizată: Ultima întrebare vizualizată: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:24 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited survey:	Ultimul sondaj vizualizat:	Details
Last visited survey: Ultimul sondaj vizualizat: Ultimul sondaj vizualizat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey by clicking on the %s icon.	Creați un sondaj nou făcând clic pe pictograma %s.	Details
Create a new survey by clicking on the %s icon. Creați un sondaj nou făcând clic pe pictograma %s. Creați un sondaj nou făcând clic pe pictograma %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stay safe and up to date	Actualizare și securizare	Details
Stay safe and up to date Actualizare și securizare Actualizare și securizare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate	ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate ComfortUpdate ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/Update.php:117 application/controllers/admin/Update.php:143 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:183 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 application/views/dashboard/welcome.php:26 application/views/installer/success_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit global settings	Modifică setările globale	Details
Edit global settings Modifică setările globale Modifică setările globale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 application/views/dashboard/welcome.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List available surveys	Afișați sondajele disponibile	Details
List available surveys Afișați sondajele disponibile Afișați sondajele disponibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey	Creare sondaj	Details
Create survey Creare sondaj Creare sondaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:427 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:143 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:97 application/views/dashboard/welcome.php:20 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey	Creează un sondaj nou	Details
Create a new survey Creează un sondaj nou Creează un sondaj nou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:21 application/views/dashboard/welcome.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List surveys	Afișează sondaje	Details
List surveys Afișează sondaje Afișează sondaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/dashboard/welcome.php:22 application/views/layouts/adminmenu.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Avansat	Details
Advanced Avansat Avansat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:141 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey logic file	Afișează fișierul ce conține logica sondajului	Details
Show survey logic file Afișează fișierul ce conține logica sondajului Afișează fișierul ce conține logica sondajului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test navigation	Testați navigarea	Details
Test navigation Testați navigarea Testați navigarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta