LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 339
Prio Original string Translation —
Some description text O descriere oarecare Details

Some description text

O descriere oarecare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Dacă ștergeți această întrebare, veți șterge și eventualele opțiuni de răspuns și subîntrebări incluse. Sigur doriți să continuați? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Dacă ștergeți această întrebare, veți șterge și eventualele opțiuni de răspuns și subîntrebări incluse. Sigur doriți să continuați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Oricare grup) Details

(Any group)

(Oricare grup)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Faceți o copie de rezervă a întregii baze de date Details

Backup entire database

Faceți o copie de rezervă a întregii baze de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descrierea grupului: Details

Group description:

Descrierea grupului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Ați dezactivat ComfortUpdate din fișierul dumneavoastră de configurare. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Ați dezactivat ComfortUpdate din fișierul dumneavoastră de configurare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Actualizare regulată Details

Regular update

Actualizare regulată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Actualizare de securitate Details

Security update

Actualizare de securitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabil Details

stable

stabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
unstable instabil Details

unstable

instabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Tipul de actualizare Details

Update type

Tipul de actualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Ramură Details

Branch

Ramură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vundicind
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version Versiunea LimeSurvey Details

LimeSurvey version

Versiunea LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Ignorați controlul datei înainte de trimiterea e-mailului: Details

Bypass date control before sending email:

Ignorați controlul datei înainte de trimiterea e-mailului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Avertisment: Intrările de participanți șterse nu pot fi recuperate. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Avertisment: Intrările de participanți șterse nu pot fi recuperate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 339

Export as