Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 164 165 166 167 168 … 339 →

Prio	Original string	Translation	—
	Created	Creat	Details
Created Creat Creat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:264 application/models/Survey.php:1635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Numele grupului	Details
Group name Numele grupului Numele grupului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	Cod întrebare	Details
Question ID Cod întrebare Cod întrebare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3444 application/models/Question.php:905 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Grup:	Details
Group: Grup: Grup: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:14 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:291 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	Caută:	Details
Search: Caută: Caută: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vundicind Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3451 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active:	Activ:	Details
Active: Activ: Activ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	Ordinea grupelor	Details
Group order Ordinea grupelor Ordinea grupelor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	ID-ul grupului	Details
Group ID ID-ul grupului ID-ul grupului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question mode not yet supported.	Modul întrebare după întrebare nu este încă acceptat.	Details
Question by question mode not yet supported. Modul întrebare după întrebare nu este încă acceptat. Modul întrebare după întrebare nu este încă acceptat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/2d/2d2aadc4caa8e9ac3ce49c27b69f6a24.php:248 tmp/runtime/twig_cache/31/31a5eac11b5f56f9071a51adcfb50a83.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	Utilizați	Details
Use button group or radio list Utilizați Utilizați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	Listă radio	Details
Radio list Listă radio Listă radio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	Grup de butoane	Details
Button group Grup de butoane Grup de butoane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/helpers/questionHelper.php:1600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	Administrarea utilizatorilor	Details
User administration Administrarea utilizatorilor Administrarea utilizatorilor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select languages	Selectează limbi	Details
Select languages Selectează limbi Selectează limbi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As defined in question settings	După cum este definit în setările întrebării	Details
As defined in question settings După cum este definit în setările întrebării După cum este definit în setările întrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 339 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta