Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 156 157 158 159 160 … 311 →

Prio	Original string	Translation	—
	No (but optional)	Nu (dar opțional)	Details
No (but optional) Nu (dar opțional) Nu (dar opțional) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version required:	Versiunea PHP necesară:	Details
PHP version required: Versiunea PHP necesară: Versiunea PHP necesară: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP version is only %s	Versiunea PHP este doar %s	Details
PHP version is only %s Versiunea PHP este doar %s Versiunea PHP este doar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait, loading data...	Vă rugăm să așteptați, se încarcă datele...	Details
Please wait, loading data... Vă rugăm să așteptați, se încarcă datele... Vă rugăm să așteptați, se încarcă datele... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 application/views/admin/globalsettings/_email.php:148 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:56 application/views/admin/super/footer.php:150 application/views/admin/token/browse.php:93 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:217 application/views/admin/update/updater/_right_container.php:10 application/views/responses/partial/responseListTable.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while creating your update package file.	A apărut o eroare la crearea fișierului pachetului de actualizare.	Details
An error occurred while creating your update package file. A apărut o eroare la crearea fișierului pachetului de actualizare. A apărut o eroare la crearea fișierului pachetului de actualizare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact the LimeSurvey team.	Vă rugăm să contactați echipa LimeSurvey.	Details
Please contact the LimeSurvey team. Vă rugăm să contactați echipa LimeSurvey. Vă rugăm să contactați echipa LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 application/views/admin/update/updater/_error.php:68 application/views/admin/update/updater/_error.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update.	ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe fișiere șterse odată cu actualizarea.	Details
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe fișiere șterse odată cu actualizarea. ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe fișiere șterse odată cu actualizarea. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update.	ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe directoare șterse odată cu actualizarea.	Details
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe directoare șterse odată cu actualizarea. ComfortUpdate nu a putut elimina unul sau mai multe directoare șterse odată cu actualizarea. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/update/updater/_error.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while getting the changeset.	A apărut o eroare la obținerea setului de modificări.	Details
An error occurred while getting the changeset. A apărut o eroare la obținerea setului de modificări. A apărut o eroare la obținerea setului de modificări. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while getting checksums.	A apărut o eroare la obținerea sumelor de control.	Details
An error occurred while getting checksums. A apărut o eroare la obținerea sumelor de control. A apărut o eroare la obținerea sumelor de control. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option / subquestion font size	Mărimea fontului opțiunilor de răspuns / subîntrebării	Details
Answer option / subquestion font size Mărimea fontului opțiunilor de răspuns / subîntrebării Mărimea fontului opțiunilor de răspuns / subîntrebării You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer label font size (normal)	Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mare)	Details
Answer label font size (normal) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mare) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mare) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer label font size (small)	Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mică)	Details
Answer label font size (small) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mică) Dimensiunea fontului etichetelor de răspuns (mică) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Prezentare	Details
Overview Prezentare Prezentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.	Codul a fost actualizat si validat! Acum puteti folosi ComfortUpdate.	Details
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Codul a fost actualizat si validat! Acum puteti folosi ComfortUpdate. Codul a fost actualizat si validat! Acum puteti folosi ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:179 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 311 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta