| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your update key has expired! | Cheia dumneavoastră de actualizare a expirat! | Details | |
|
Your update key has expired! Cheia dumneavoastră de actualizare a expirat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Cheia de actualizare a depășit numărul maxim de actualizări! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Cheia de actualizare a depășit numărul maxim de actualizări!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Cheia dvs. este necunoscută pentru serverul de actualizare. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Cheia dvs. este necunoscută pentru serverul de actualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict search to map extent | Restricționați căutarea la limitele hărții | Details | |
|
Restrict search to map extent Restricționați căutarea la limitele hărții
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate expressions in email: %s | Validați expresiile din e-mail: %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Validați expresiile din e-mail: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Aceasta este o actualizarae pentru o versiune instabila | Details | |
|
This is an update to an unstable version Aceasta este o actualizarae pentru o versiune instabila
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Nu aveti nevoie de un cod de actualizare. | Details | |
|
You don't need an update key. Nu aveti nevoie de un cod de actualizare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not affect your update key. | Nu vă va afecta cheia dumneavoastră pentru actualizări. | Details | |
|
It will not affect your update key. Nu vă va afecta cheia dumneavoastră pentru actualizări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download this file | Descarcă acest fișier | Details | |
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Click aici pentru a utiliza ComforUpdate ori pentru a-l descărca. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Click aici pentru a utiliza ComforUpdate ori pentru a-l descărca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Spațiu valabil în directorul: | Details | |
|
Available space in directory: Spațiu valabil în directorul:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Modulele PHP necesare: | Details | |
| Subscribe to ComfortUpdate! | Abonați-vă la ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Abonați-vă la ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid until: | Valid până la: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Dacă nu dețineți un cont pe limesurvey.org, vă rugăm %să vă înregistrați mai întâi%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Dacă nu dețineți un cont pe limesurvey.org, vă rugăm %să vă înregistrați mai întâi%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as