| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Tabelul cu participanți la sondaj nu a fost inițializat pentru acest sondaj. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Tabelul cu participanți la sondaj nu a fost inițializat pentru acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Un nou participant fictiv a fost adăugat. | Details | |
|
New dummy participants were added. Un nou participant fictiv a fost adăugat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Navigați lista de participanți | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Participantul la sondaj a fost actualizat cu succes. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Participantul la sondaj a fost actualizat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Modificați participantul la sondaj | Details | |
|
Edit survey participant Modificați participantul la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant | Ștergeți participantul la sondaj | Details | |
|
Delete survey participant Ștergeți participantul la sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | A fost creată și o intrare a participantului la sondaj pentru sondajul salvat. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. A fost creată și o intrare a participantului la sondaj pentru sondajul salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Sigur doriți să ștergeți această cheie 2FA? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Sigur doriți să ștergeți această cheie 2FA?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Participanți selectați... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Unele directoare nu pot fi modificate. Modificați permisiunile dosarelor /tmp și /upload/themes pentru a activa această opțiune. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Unele directoare nu pot fi modificate. Modificați permisiunile dosarelor /tmp și /upload/themes pentru a activa această opțiune.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Reveniți pe pagina de administrare a sondajului | Details | |
|
Back to survey home Reveniți pe pagina de administrare a sondajului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select columns: | Coloanele selectate: | Details | |
| Export format: | Formatul exportului: | Details | |
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Această acțiune va permite exportarea structurii sondajului (.lss) pentru fiecare din sondajele active selectate. Acestea vor fi furnizate într-o singură arhivă ZIP. | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Această acțiune va permite exportarea structurii sondajului (.lss) pentru fiecare din sondajele active selectate. Acestea vor fi furnizate într-o singură arhivă ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Această acțiune va permite exportarea arhivei sondajului (.lsa) pentru fiecare din sondajele active selectate. Acestea vor fi furnizate într-o singură arhivă ZIP. | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Această acțiune va permite exportarea arhivei sondajului (.lsa) pentru fiecare din sondajele active selectate. Acestea vor fi furnizate într-o singură arhivă ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as