LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,125) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (137) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 342
Prio Original string Translation —
Edit this survey participant Editează acest participant la sondaj Details

Edit this survey participant

Editează acest participant la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Acest fisier este prea mare. Sunt permise doar fisiere de pana la %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Acest fisier este prea mare. Sunt permise doar fisiere de pana la %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? Sunteți sigur că doriți să ștergeți participanții selectate? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Sunteți sigur că doriți să ștergeți participanții selectate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Șterge participanții la sondaj Details

Delete survey participants

Șterge participanții la sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Ștergeți tabelul Details

Delete table

Ștergeți tabelul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Atribute adiționale Details

Additional attributes

Atribute adiționale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Atribute personalizate Details

Custom attributes

Atribute personalizate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Puteți utiliza operatori în filtrele de căutare (de exemplu: >, <, >=, <=, = ) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Puteți utiliza operatori în filtrele de căutare (de exemplu: >, <, >=, <=, = )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Convertiți link-urile către resurse și câmpurile de expresie? Details

Convert resource links and expression fields?

Convertiți link-urile către resurse și câmpurile de expresie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Șters Details

Deleted

Șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Clasamentul dumneavoastră Details

Your ranking

Clasamentul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Alegerile dumneavoastră Details

Your choices

Alegerile dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Glisor cu emoticoane Details

Slider with emoticon

Glisor cu emoticoane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Stele Details

Stars

Stele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Rânduri și coloane Details

Rows & columns

Rânduri și coloane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 342

Export as