| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Un tabel de sub-întrebări pe fiecare celulă. Textele subîntrebărilor sunt în antetul coloanei și se referă la antetul rândului respectiv. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Un tabel de sub-întrebări pe fiecare celulă. Textele subîntrebărilor sunt în antetul coloanei și se referă la antetul rândului respectiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | O actualizare de securitate este disponibilă. | Details | |
|
A security update is available. O actualizare de securitate este disponibilă.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Actualizare de securitate! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Vă rugăm să selectați de la %s până la %s răspunsuri. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Vă rugăm să selectați de la %s până la %s răspunsuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Vă rugăm să completați de la %s până la %s răspunsuri. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Vă rugăm să completați de la %s până la %s răspunsuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Nu există destule date de răspuns | Details | |
|
Not enough response data Nu există destule date de răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Încărcați un fișier (dimensiunea maximă: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Încărcați un fișier (dimensiunea maximă: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Fișiere omise: | Details | |
| Imported files: | Fișiere importate: | Details | |
| Files skipped: | Fișiere omise: | Details | |
| Files imported: | Fișiere importate: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Selectați fișierul aferent structurii sondajului (*.lss, *.text) ori arhiva sondajului (*.lsa) (dimensiunea maximă a fișierului: %01.2f MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Selectați fișierul aferent structurii sondajului (*.lss, *.text) ori arhiva sondajului (*.lsa) (dimensiunea maximă a fișierului: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Grupul de întrebări destinatar: | Details | |
|
Destination question group: Grupul de întrebări destinatar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question file (*.lsq): | Selectează fișierul de întrebări (*.lsq): | Details | |
|
Select question file (*.lsq): Selectează fișierul de întrebări (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Dimensiunea maximă a fișierului: %01.2f MB) | Details | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Dimensiunea maximă a fișierului: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as