LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,164) • Untranslated (454) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 345
Prio Original string Translation —
Set statistics options Stabiliți opțiunile pentru statistici Details

Set statistics options

Stabiliți opțiunile pentru statistici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class Stabiliți clasa CSS Details

Set CSS class

Stabiliți clasa CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Obligatoriu Details

Mandatory

Obligatoriu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Setați condiția "Obligatoriu" Details

Set "Mandatory" state

Setați condiția "Obligatoriu"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Setați grupul de întrebări Details

Set question group

Setați grupul de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Setați poziția și grupul de întrebări Details

Set question group and position

Setați poziția și grupul de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Șterge întrebări Details

Delete question(s)

Șterge întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... Întrebările selectate... Details

Selected question(s)...

Întrebările selectate...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Titlul întrebării Details

Question title

Titlul întrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Procesarea e-mailurilor respinse Details

Bounce processing

Procesarea e-mailurilor respinse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Niciun răspuns: Details

No answer:

Niciun răspuns:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Eroare necunoscută în timpul citirii fișierului, niciun sondaj fiind creat. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Eroare necunoscută în timpul citirii fișierului, niciun sondaj fiind creat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Statistici cu privire la cronometrări Details

Timing statistics

Statistici cu privire la cronometrări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Numărul maxim de coloane pentru răspunsuri Details

Maximum columns for answers

Numărul maxim de coloane pentru răspunsuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limitați numărul de răspunsuri posibile fixate după numărul de coloane din baza de date Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Limitați numărul de răspunsuri posibile fixate după numărul de coloane din baza de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 345

Export as