LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,164) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (100) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 345
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the selected responses? Sigur doriți ștergerea răspunsurilor selectate? Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

Sigur doriți ștergerea răspunsurilor selectate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses Șterge răspunsurile Details

Delete responses

Șterge răspunsurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... Răspunsurile selectate... Details

Selected response(s)...

Răspunsurile selectate...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
completed completat Details

completed

completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Compact Compact Details

Compact

Compact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Extins Details

Extended

Extins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type Nu este relevant pentru acest tip de întrebare Details

Not relevant for this question type

Nu este relevant pentru acest tip de întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Vă rugăm să selectați cel puțin un element Details

Please select at least one item

Vă rugăm să selectați cel puțin un element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: Ordine aleatorie: Details

Random order:

Ordine aleatorie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Afișați diagramă: Details

Display chart:

Afișați diagramă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics: Arată în statisticile publice: Details

Show in public statistics:

Arată în statisticile publice:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Setați grupul pentru aceste întrebări Details

Set question group for those question

Setați grupul pentru aceste întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): Clasele CSS: Details

CSS class(es):

Clasele CSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state Setați condiția "Altul" Details

Set "Other" state

Setați condiția "Altul"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
only apply to certain question types aplicați numai în cazul anumitor tipuri de întrebări Details

only apply to certain question types

aplicați numai în cazul anumitor tipuri de întrebări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 345

Export as