LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (4,888) • Untranslated (408) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 326
Prio Original string Translation —
Quota language settings: Setările de limbă ale cotei: Details

Quota language settings:

Setările de limbă ale cotei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Elementele cotei: Details

Quota members:

Elementele cotei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New box Casetă nouă Details

New box

Casetă nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Selectați pictograma Details

Select icon

Selectați pictograma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Afișați această casetă pe: Details

Display this box to:

Afișați această casetă pe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Pictogramă: Details

Icon:

Pictogramă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: URL-ul destinatar: Details

Destination URL:

URL-ul destinatar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! Nu se poate găsi grupul de utilizatori! Details

Can't find user group!

Nu se poate găsi grupul de utilizatori!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Doar super-admin Details

Only Superadmin

Doar super-admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. Au fost deja aplicate unele remedieri automate. Details

Some automatic fixes were already applied.

Au fost deja aplicate unele remedieri automate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Members Membri Details

Members

Membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID-ul grupului de utilizatori Details

User group ID

ID-ul grupului de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
User group list Lista grupurilor de utilizatori Details

User group list

Lista grupurilor de utilizatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process the database will be updated. La sfarsitul procesului, baza de date va fi actualizata. Details

At the end of the process the database will be updated.

La sfarsitul procesului, baza de date va fi actualizata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enedelcu
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Poziție: Details

Position:

Poziție:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 326

Export as