Translations < Romanian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

← 1 … 131 132 133 134 135 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Notification %s not found	Notificarea %s nu a fost găsită	Details
Notification %s not found Notificarea %s nu a fost găsită Notificarea %s nu a fost găsită You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	Librăria PHP imap	Details
PHP imap library Librăria PHP imap Librăria PHP imap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	Librăria PHP zip	Details
PHP zip library Librăria PHP zip Librăria PHP zip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	Librăria PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Librăria PHP LDAP Librăria PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	Librăria PHP zlib	Details
PHP zlib library Librăria PHP zlib Librăria PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Editați permisiunile temei pentru utilizatorul %s	Details
Edit theme permissions for user %s Editați permisiunile temei pentru utilizatorul %s Editați permisiunile temei pentru utilizatorul %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Rezolvați următoarea ecuație:	Details
Please solve the following equation: Rezolvați următoarea ecuație: Rezolvați următoarea ecuație: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a34b9287d0cb77ff4dfd6606d27ca1.php:229 tmp/runtime/twig_cache/0a/0af6ae8164390f0518f871ce147e4445.php:228 tmp/runtime/twig_cache/75/753a91ca1fac4ef606bbce5d05389952.php:176 tmp/runtime/twig_cache/7e/7e5254b134c84da06c0c0b5cf0a9c2c9.php:175 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4ac3db1454b9b1706cf5c2708b80b70.php:223 tmp/runtime/twig_cache/d6/d60c8e6ac26cb799e5f865b36cebc554.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Sondajul nu a fost găsit	Details
Survey not found Sondajul nu a fost găsit Sondajul nu a fost găsit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:30 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/SurveyCommonAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Grupul nu a fost găsit	Details
Group not found Grupul nu a fost găsit Grupul nu a fost găsit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/UserManagementController.php:1260 application/core/SurveyCommonAction.php:172 application/models/QuestionGroup.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Întrebarea nu a fost găsită	Details
Question not found Întrebarea nu a fost găsită Întrebarea nu a fost găsită You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/core/SurveyCommonAction.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	ID-ul întrebării este invalid	Details
Invalid question id ID-ul întrebării este invalid ID-ul întrebării este invalid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1415 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2618 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2621 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2624 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2651 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:154 application/helpers/export_helper.php:2219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Resetați ID-ul de pornire al răspunsului	Details
Reset response start ID Resetați ID-ul de pornire al răspunsului Resetați ID-ul de pornire al răspunsului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Setati data de expirare	Details
Set expiry date Setati data de expirare Setati data de expirare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente Sunt afisate _START_ - _END_ din _TOTAL_ elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: enedelcu Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Nici un răspuns nu a fost setat pentru această cotă.	Details
No answers have been set for this quota. Nici un răspuns nu a fost setat pentru această cotă. Nici un răspuns nu a fost setat pentru această cotă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:47:33 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 131 132 133 134 135 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta