| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected response(s)... | Răspunsurile selectate... | Details | |
| Set "Other" state | Setați condiția "Altul" | Details | |
| Show in public statistics: | Arată în statisticile publice: | Details | |
|
Show in public statistics: Arată în statisticile publice:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| completed | completat | Details | |
| No answer: | Niciun răspuns: | Details | |
| Bounce processing | Procesarea e-mailurilor respinse | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Eroare necunoscută în timpul citirii fișierului, niciun sondaj fiind creat. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Eroare necunoscută în timpul citirii fișierului, niciun sondaj fiind creat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum columns for answers | Numărul maxim de coloane pentru răspunsuri | Details | |
|
Maximum columns for answers Numărul maxim de coloane pentru răspunsuri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Limitați numărul de răspunsuri posibile fixate după numărul de coloane din baza de date | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limitați numărul de răspunsuri posibile fixate după numărul de coloane din baza de date
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Statistici cu privire la cronometrări | Details | |
|
Timing statistics Statistici cu privire la cronometrări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Acesta este un text ajutător. | Details | |
|
This is some helpful text. Acesta este un text ajutător.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Nu aveți biblioteca ZIP necesară instalată în PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nu aveți biblioteca ZIP necesară instalată în PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Fiecare răspuns poate fi doar un număr. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Fiecare răspuns poate fi doar un număr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Un tabel de sub-întrebări pe fiecare celulă. Textele subîntrebărilor sunt în antetul coloanei și se referă la antetul rândului respectiv. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Un tabel de sub-întrebări pe fiecare celulă. Textele subîntrebărilor sunt în antetul coloanei și se referă la antetul rândului respectiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as