LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,164) Untranslated (451) Waiting (0) Fuzzy (100) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 345
Prio Original string Translation
No customizable entries found. Nu au fost găsite intrări personalizate. Details

No customizable entries found.

Nu au fost găsite intrări personalizate.
You have to log in to edit this translation.
Fields with %s are required. Câmpurile cu %s trebuie completate. Details

Fields with %s are required.

Câmpurile cu %s trebuie completate.
You have to log in to edit this translation.
Edit survey menu Editează meniul sondajului Details

Edit survey menu

Editează meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Creați un nou meniu pentru sondaj Details

Create new survey menu

Creați un nou meniu pentru sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Salvați și adăugați o nouă întrebare Details

Save and new

Salvați și adăugați o nouă întrebare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Salvează și adaugă noul grup Details

Save & add new group

Salvează și adaugă noul grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Salvează & adaugă întrebarea Details

Save & add question

Salvează & adaugă întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Deschideți editorul de șabloane într-o nouă fereastră Details

Open theme editor in new window

Deschideți editorul de șabloane într-o nouă fereastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Terminați & salvați Details

Finish & save

Terminați & salvați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Setările participanților Details

Participant settings

Setările participanților
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Da, ștergeți Details

Yes, delete

Da, ștergeți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nu, anulați Details

No, cancel

Nu, anulați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID-ul subîntrebării Details

Subquestion ID

ID-ul subîntrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupuri de sondaje Details

Survey groups

Grupuri de sondaje
You have to log in to edit this translation.
Start the tour Începeți turul Details

Start the tour

Începeți turul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 345

Export as