LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (4,888) • Untranslated (405) • Waiting (0) • Fuzzy (92) • Warnings (0)
1 … 122 123 124 125 126 … 326
Prio Original string Translation —
Remove filters Elimină filtrii Details

Remove filters

Elimină filtrii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Pagina de administrare a bazei de date cu participanți Details

Central participant management

Pagina de administrare a bazei de date cu participanți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute Adaugă un nou atribut Details

Add new attribute

Adaugă un nou atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Ați fost deconectat din cauza inactivității. Vă rugăm să vă conectați din nou. Details

You've been logged out due to inactivity. Please log in again.

Ați fost deconectat din cauza inactivității. Vă rugăm să vă conectați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Visible Vizibil Details

Visible

Vizibil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute Atribut Details

Attribute

Atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey ID ID-ul chesitonarului activ Details

Active survey ID

ID-ul chesitonarului activ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Listați sondajele active Details

List active surveys

Listați sondajele active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Share this participant Partajează acest participant Details

Share this participant

Partajează acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this participant Șterge acest participant Details

Delete this participant

Șterge acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this participant Editează acest participant Details

Edit this participant

Editează acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s un participant partajat a fost șters| %s participanți partajați au fost șterși Details

%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted

%s un participant partajat a fost șters| %s participanți partajați au fost șterși
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Niciun participant partajat nu a fost șters Details

No participant shares were deleted

Niciun participant partajat nu a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted Participantul partajat a fost șters Details

Participant share deleted

Participantul partajat a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant share Nu s-a găsit niciun participant partajat Details

Found no participant share

Nu s-a găsit niciun participant partajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 326

Export as