LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,123) Untranslated (484) Waiting (0) Fuzzy (139) Warnings (0)
1 121 122 123 124 125 342
Prio Original string Translation
Participant settings Setările participanților Details

Participant settings

Setările participanților
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Da, ștergeți Details

Yes, delete

Da, ștergeți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nu, anulați Details

No, cancel

Nu, anulați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID-ul subîntrebării Details

Subquestion ID

ID-ul subîntrebării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupuri de sondaje Details

Survey groups

Grupuri de sondaje
You have to log in to edit this translation.
Start the tour Începeți turul Details

Start the tour

Începeți turul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ori, încercați tutorialul nostru interactiv Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ori, încercați tutorialul nostru interactiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Structură Details

Structure

Structură
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportă răspunsurile în SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportă răspunsurile în SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportă răspunsurile Details

Export responses

Exportă răspunsurile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Setați valoarea ecuației Details

Set equation value

Setați valoarea ecuației
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Începe actualizarea bazei de date Details

Start database upgrade

Începe actualizarea bazei de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Caută (3 caractere minimum) Details

Search (3 characters minimum)

Caută (3 caractere minimum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 121 122 123 124 125 342

Export as