LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (4,657) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121 311
Prio Original string Translation
is lesser than este mai mic ca Details

is lesser than

este mai mic ca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Ștergeți numai din panoul central Details

Delete only from the central panel

Ștergeți numai din panoul central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Selectează atribut(e)... Details

Selected attribute(s)...

Selectează atribut(e)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Partajați cu toți utilizatorii Details

Share with all users

Partajați cu toți utilizatorii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Other users may edit this participant Alți utilizatori pot edita acest participant Details

Other users may edit this participant

Alți utilizatori pot edita acest participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully updated Atribut actualizat cu succes Details

Attribute successfully updated

Atribut actualizat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant share deleted Participantul partajat a fost șters Details

Participant share deleted

Participantul partajat a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No participant shares were deleted Niciun participant partajat nu a fost șters Details

No participant shares were deleted

Niciun participant partajat nu a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Partajează participanții Details

Share participant(s)

Partajează participanții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Afișați participanții din CPDB Details

Display CPDB participants

Afișați participanții din CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Niciun participant nu a fost șters Details

No participants deleted

Niciun participant nu a fost șters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There has to be at least one language. Trebuie selectată măcar o limbă. Details

There has to be at least one language.

Trebuie selectată măcar o limbă.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Ați fost deconectat din cauza inactivității. Vă rugăm să vă conectați din nou. Details

You've been logged out due to inactivity. Please log in again.

Ați fost deconectat din cauza inactivității. Vă rugăm să vă conectați din nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Adăugați un câmp de tip dropdown Details

Add dropdown field

Adăugați un câmp de tip dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Câmpuri dropdown Details

Dropdown fields

Câmpuri dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 117 118 119 120 121 311

Export as