LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (4,657) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 311
Prio Original string Translation
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Adaugă participantul selectat în lista pentru completarea sondajului. | Adaugă cei {n} participanți selectați în lista pentru completarea sondajului. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Adaugă participantul selectat în lista pentru completarea sondajului. | Adaugă cei {n} participanți selectați în lista pentru completarea sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Șterge participant Details

Delete participant

Șterge participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Setări de bază Details

Basic settings

Setări de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Adaugă o nouă limbă Details

Add a new language

Adaugă o nouă limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Editează participant Details

Edit participant

Editează participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Atribute de bază Details

Basic attributes

Atribute de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Proprietar: Details

Owner:

Proprietar:
You have to log in to edit this translation.
Select month Selectează luna Details

Select month

Selectează luna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exportă participanții Details

Export participants

Exportă participanții
You have to log in to edit this translation.
Participant successfully added Participantul a fost adăugat cu succes Details

Participant successfully added

Participantul a fost adăugat cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to add Selectați limba pe care o doriți să o adăugați Details

Select language to add

Selectați limba pe care o doriți să o adăugați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Language successfully deleted Limba a fost ștearsă cu succes Details

Language successfully deleted

Limba a fost ștearsă cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute successfully deleted Atributul a fost șters cu succes Details

Attribute successfully deleted

Atributul a fost șters cu succes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Participant removed from sharing Participantul nu mai este partajat Details

Participant removed from sharing

Participantul nu mai este partajat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
is not like nu este ca Details

is not like

nu este ca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 311

Export as