LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,657) • Untranslated (653) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 311
Prio Original string Translation —
Add condition to this scenario Adaugă o condiție acestui scenariu Details

Add condition to this scenario

Adaugă o condiție acestui scenariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Modul rapid de adăugare al condițiilor Details

Quick-add conditions

Modul rapid de adăugare al condițiilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Schimbați numărul scenariului Details

Change scenario number

Schimbați numărul scenariului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Sigur doriți să ștergeți toate condițiile pentru această întrebare? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Sigur doriți să ștergeți toate condițiile pentru această întrebare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Condiție adăugată. Details

Condition added.

Condiție adăugată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Condiție actualizată. Details

Condition updated.

Condiție actualizată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Nu s-au putut introduce. Details

Could not insert all conditions.

Nu s-au putut introduce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nu s-a putut actualiza condiția. Details

Could not update condition.

Nu s-a putut actualiza condiția.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Ștergeți toate condițiile din acest scenariu Details

Delete all conditions in this scenario

Ștergeți toate condițiile din acest scenariu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
if: dacă: Details

if:

dacă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengali Details

Bengali

Bengali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Fie numele de logare al administratorului, parola ori e-mail-ul este necompletat Details

Either admin login name, password or email is empty

Fie numele de logare al administratorului, parola ori e-mail-ul este necompletat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editează acest atribut Details

Edit this attribute

Editează acest atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Șterge acest atribut Details

Delete this attribute

Șterge acest atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Filtrele active: Details

Active filters:

Filtrele active:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 311

Export as