| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Aceasta va reseta toate configurațiile specifice acestei teme. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Aceasta va reseta toate configurațiile specifice acestei teme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Nu puteți importa tema '%s' deoarece '%s' nu este instalată. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Nu puteți importa tema '%s' deoarece '%s' nu este instalată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Tema '%s' a fost dezinstalată deoarece nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Tema '%s' a fost dezinstalată deoarece nu este compatibilă cu această versiune LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Deschideți vizualizarea printabilă | Details | |
| Survey ID (SID) | ID-ul sondajului (SID) | Details | |
| Survey logic view | Vizualizare logică asupra sondajului | Details | |
| Print answers | Imprimă pagina cu răspunsuri | Details | |
| Load | Încarcă | Details | |
| Clear all | Ștergeți toată selecția | Details | |
| Unable to import survey. | Nu s-a putut importa sondajul. | Details | |
|
Unable to import survey. Nu s-a putut importa sondajul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | A apărut o eroare la salvarea setărilor dumneavoastră personale. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. A apărut o eroare la salvarea setărilor dumneavoastră personale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Click pe caseta 'Creare sondaj' - sau pe 'Următorul pas' din acest tutorial | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Click pe caseta 'Creare sondaj' - sau pe 'Următorul pas' din acest tutorial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Acest tur vă va ajuta să înțelegeți cu ușurință o înțelegere de bază a LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Acest tur vă va ajuta să înțelegeți cu ușurință o înțelegere de bază a LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Click acum pe 'Salvează și adaugă o întrebare'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Click acum pe 'Salvează și adaugă o întrebare'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Pentru moment este mai bine să lăsați aceste setări suplimentare așa cum sunt. Dacă doriți să aflați mai multe despre setările de randomizare și relevanță, consultați manualul nostru. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Pentru moment este mai bine să lăsați aceste setări suplimentare așa cum sunt. Dacă doriți să aflați mai multe despre setările de randomizare și relevanță, consultați manualul nostru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as