LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,079) • Untranslated (663) • Waiting (0) • Fuzzy (142) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 339
Prio Original string Translation —
New password: Noua parolă: Details

New password:

Noua parolă:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Change password Schimbă parola Details

Change password

Schimbă parola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extend theme Extinde tema Details

Extend theme

Extinde tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Selectat Details

Selected

Selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Core admin theme Tema centrală de administrare Details

Core admin theme

Tema centrală de administrare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Available admin themes: Temele de administrare valabile: Details

Available admin themes:

Temele de administrare valabile:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes Temele între Details

Question themes

Temele între
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Admin themes Temele administratorului Details

Admin themes

Temele administratorului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey themes Teme de sondaj Details

Survey themes

Teme de sondaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder Reordonează Details

Reorder

Reordonează
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New Nou Details

New

Nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Listed publicly: Listate public: Details

Listed publicly:

Listate public:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit publication and access settings Editați setările de publicare și acces Details

Edit publication and access settings

Editați setările de publicare și acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Publication and access settings Setări de publicare și acces Details

Publication and access settings

Setări de publicare și acces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Theme "%s" is not installed. Eroare: Tema "%s" nu este instalată. Details

Error: Theme "%s" is not installed.

Eroare: Tema "%s" nu este instalată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 339

Export as