LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,657) • Untranslated (653) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 311
Prio Original string Translation —
Selected answers Răspunsuri selectate Details

Selected answers

Răspunsuri selectate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey files deleted. Fișierele chesitonarului au fost șterse. Details

Survey files deleted.

Fișierele chesitonarului au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Șterge fișierele sondajului Details

Delete survey files

Șterge fișierele sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Eroare: Nu s-au putut șterge fișierele sondajului. Details

Error: Could not delete survey files.

Eroare: Nu s-au putut șterge fișierele sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Nu putem elimina fișierele unui sondaj ce nu este șters. Ștergeți sondajul în mod normal din privirea de ansamblu a sondajului. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Nu putem elimina fișierele unui sondaj ce nu este șters. Ștergeți sondajul în mod normal din privirea de ansamblu a sondajului.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Batch-edit participants Editați în grup participanții Details

Batch-edit participants

Editați în grup participanții
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%d file deleted.|%d files deleted. %d fișier a fost șters.|%d fișiere au fost șterse. Details

%d file deleted.|%d files deleted.

%d fișier a fost șters.|%d fișiere au fost șterse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Răspuns(uri) șters(e). Details

Response(s) deleted.

Răspuns(uri) șters(e).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
deleted șterse Details

deleted

șterse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Nu s-a găsit niciun răspuns cu ID-ul %d Details

Found no response with ID %d

Nu s-a găsit niciun răspuns cu ID-ul %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nimic de actualizat Details

Nothing to update

Nimic de actualizat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Spațiu Details

Storage

Spațiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Calculează spațiul Details

Calculate storage

Calculează spațiul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Spațiu total Details

Total storage

Spațiu total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Șterge atașamente Details

Delete attachments

Șterge atașamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 311

Export as