| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start database upgrade | Începe actualizarea bazei de date | Details | |
|
Start database upgrade Începe actualizarea bazei de date
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. | Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche. | Details | |
|
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nu veți putea actualiza deoarece versiunea LimeSurvey anterioară este prea veche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search (3 characters minimum) | Caută (3 caractere minimum) | Details | |
|
Search (3 characters minimum) Caută (3 caractere minimum)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New menu entry | Intrare nouă în meniu | Details | |
| New menu | Meniu nou | Details | |
| Error: | Eroare: | Details | |
| Share this link | Distribuie acest link | Details | |
| Activation settings | Setările de activare | Details | |
| Finally, activate your survey | Acum, activați sondajul dumneavoastră | Details | |
|
Finally, activate your survey Acum, activați sondajul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easy navigation with the "breadcrumbs" | O navigare ușoara cu sistemul "breadcrumbs" | Details | |
|
Easy navigation with the "breadcrumbs" O navigare ușoara cu sistemul "breadcrumbs"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the answer options | Salvează acum opțiunile de răspuns | Details | |
|
Now save the answer options Salvează acum opțiunile de răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add some answer options to your question | Adăugați câteva opțiuni de răspuns la întrebarea dumneavoastră | Details | |
|
Add some answer options to your question Adăugați câteva opțiuni de răspuns la întrebarea dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now save the subquestions | Acum, salvați subîntrebările | Details | |
| Add subquestion row | Adaugă rând pentru subîntrebare | Details | |
Export as