LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (4,657) Untranslated (653) Waiting (0) Fuzzy (245) Warnings (0)
1 103 104 105 106 107 311
Prio Original string Translation
Sidemenu Meniul lateral Details

Sidemenu

Meniul lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Level Nivel Details

Level

Nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Changed on Modificat pe Details

Changed on

Modificat pe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Changed by Modificat de Details

Changed by

Modificat de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Created on Create pe Details

Created on

Create pe
You have to log in to edit this translation.
Menu Meniu Details

Menu

Meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Order Ordine Details

Order

Ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Dezinstalează Details

Uninstall

Dezinstalează
You have to log in to edit this translation.
Install Instalează Details

Install

Instalează
You have to log in to edit this translation.
Welcome to LimeSurvey! Bine ați venit în LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

Bine ați venit în LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Funcțiile de bază Details

The basic functions

Funcțiile de bază
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s este o valoare invalidă pentru această întrebare Details

%s is an invalid value for this question

%s este o valoare invalidă pentru această întrebare
You have to log in to edit this translation.
Answers column width Lățimea coloanei de răspunsuri Details

Answers column width

Lățimea coloanei de răspunsuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Lățimea casetei de introducere text Details

Text input box width

Lățimea casetei de introducere text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Alegerea lățimii coloanei Details

Choice column width

Alegerea lățimii coloanei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 103 104 105 106 107 311

Export as