LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (4,657) • Untranslated (653) • Waiting (0) • Fuzzy (245) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 311
Prio Original string Translation —
Surveys in this group Sondaje în acest grup Details

Surveys in this group

Sondaje în acest grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: Actualizează grupul de sondaje: Details

Update survey group:

Actualizează grupul de sondaje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Modificați intrarea de meniu a sondajului Details

Edit survey menu entry

Modificați intrarea de meniu a sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Meniul sondajului Details

Survey menu

Meniul sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu entry ID Codul intrării de meniu al sondajului Details

Survey menu entry ID

Codul intrării de meniu al sondajului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Salvează & adaugă întrebarea Details

Save & add question

Salvează & adaugă întrebarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Salvează și adaugă noul grup Details

Save & add new group

Salvează și adaugă noul grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Creați un grup de sondaje Details

Create survey group

Creați un grup de sondaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Meniu nou Details

New menu

Meniu nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Intrare nouă în meniu Details

New menu entry

Intrare nouă în meniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Faceți o copie de rezervă a meniului (intrări de meniu) pe care doriți să-l păstrați. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Faceți o copie de rezervă a meniului (intrări de meniu) pe care doriți să-l păstrați.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Distribuie acest link Details

Share this link

Distribuie acest link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Eroare: Details

Error:

Eroare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Setările de activare Details

Activation settings

Setările de activare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Acum, activați sondajul dumneavoastră Details

Finally, activate your survey

Acum, activați sondajul dumneavoastră
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 311

Export as