| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save and new | Salvați și adăugați o nouă întrebare | Details | |
| Copy to local theme and save changes | Copiază tema locală și salvează schimbările | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Copiază tema locală și salvează schimbările
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected menu entries? | Sigur doriți ștergerea intrărilor de meniu selectate? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Sigur doriți ștergerea intrărilor de meniu selectate?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields with %s are required. | Câmpurile cu %s trebuie completate. | Details | |
|
Fields with %s are required. Câmpurile cu %s trebuie completate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. | Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x. | Details | |
|
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Vă rugăm să actualizați prima dată la Versiunea 2.6.4 ori oricare Versiune 2.x înainte de a actualiza LimeSurvey la versiunea 3.x.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected menu(s)... | Meniul/Meniurile selectate... | Details | |
| This theme is out of date. | Această temă este neactualizată. | Details | |
|
This theme is out of date. Această temă este neactualizată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image (maximum size: %d MB): | Încărcați o imagine (dimensiunea maximă: %d MB): | Details | |
|
Upload an image (maximum size: %d MB): Încărcați o imagine (dimensiunea maximă: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start survey | Începe sondajul | Details | |
| Surveys in this group: | Sondajele ce fac parte din acest grup: | Details | |
|
Surveys in this group: Sondajele ce fac parte din acest grup:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes options for this survey group | Setările temelor pentru acest grup de sondaje | Details | |
|
Themes options for this survey group Setările temelor pentru acest grup de sondaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey menu | Editează meniul sondajului | Details | |
| Create new survey menu | Creați un nou meniu pentru sondaj | Details | |
|
Create new survey menu Creați un nou meniu pentru sondaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey groups | Grupuri de sondaje | Details | |
| Settings for this survey group | Setările pentru acest grup de sondaje | Details | |
|
Settings for this survey group Setările pentru acest grup de sondaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as