| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey vă pune la dispoziție o mulțime de tipuri diferite de întrebări. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey vă pune la dispoziție o mulțime de tipuri diferite de întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | O întrebare va fi adăugată în mod direct în grupul curent de întrebări. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. O întrebare va fi adăugată în mod direct în grupul curent de întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | După ce ați terminat, faceți click pe 'Salvați și adăugați o întrebare'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. După ce ați terminat, faceți click pe 'Salvați și adăugați o întrebare'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | În LimeSurvey, un sondaj este organizat pe întrebări și grupuri de întrebări. Pentru a începe să creați întrebări, avem nevoie mai întâi de un grup de întrebări. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. În LimeSurvey, un sondaj este organizat pe întrebări și grupuri de întrebări. Pentru a începe să creați întrebări, avem nevoie mai întâi de un grup de întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Aceasta este bara de sus. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Toate setările importante pot fi accesate din această bară laterală. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Toate setările importante pot fi accesate din această bară laterală.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Aceasta este bara laterală. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Trebuie să introduceți un titlu pentru sondajul dumneavoastră pentru a putea fi salvat. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Trebuie să introduceți un titlu pentru sondajul dumneavoastră pentru a putea fi salvat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Toți participanții dumneavoastră vor vedea acest titlu în bara de titlu a navigatorului web și pe ecranul de bun venit. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Toți participanții dumneavoastră vor vedea acest titlu în bara de titlu a navigatorului web și pe ecranul de bun venit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Acesta este titlul sondajului dumneavoastră. | Details | |
|
This is the title of your survey. Acesta este titlul sondajului dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Așadar, avem de la stânga la dreapta: 'Creați un nou sondaj', 'Listă sondaje' și 'Setări sondaje'. Cel mai bine este să începem cu crearea unui sondaj. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Așadar, avem de la stânga la dreapta: 'Creați un nou sondaj', 'Listă sondaje' și 'Setări sondaje'. Cel mai bine este să începem cu crearea unui sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | Primele trei casete de sus reprezintă funcțiile cele mai de bază ale LimeSurvey. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Primele trei casete de sus reprezintă funcțiile cele mai de bază ale LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Am dori să vă ajutăm prin oferirea unui tur rapid cu privire la funcțiile și caracteristicile esențiale ale LimeSurvey. | Details | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Am dori să vă ajutăm prin oferirea unui tur rapid cu privire la funcțiile și caracteristicile esențiale ale LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map height in pixel | Înălțimea hărții în pixeli | Details | |
| Map width in pixel | Lățimea hărții în pixeli | Details | |
Export as