LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 359
Prio Original string Translation
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Substituir ficheiros com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados através do editor/gestor de ficheiros ? Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Substituir ficheiros com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados através do editor/gestor de ficheiros ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Recalcula o armazenamento usado por todos os seus ficheiros nas pastas de "upload" Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Recalcula o armazenamento usado por todos os seus ficheiros nas pastas de "upload"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. A ativação de atualizações instáveis permitirá experimentar as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

A ativação de atualizações instáveis permitirá experimentar as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Permitir atualizações instáveis de extensões: Details

Allow unstable extension updates:

Permitir atualizações instáveis de extensões:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Bloqueio completo Details

Full lock

Bloqueio completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Bloqueio suave Details

Soft lock

Bloqueio suave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Modo de manutenção: Details

Maintenance mode:

Modo de manutenção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir inquéritos iniciados, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode responder ao inquérito, mesmo que já tenha iniciado o seu preenchimento Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir inquéritos iniciados, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode responder ao inquérito, mesmo que já tenha iniciado o seu preenchimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Escolha os campos dos participantes: Details

Choose participant fields:

Escolha os campos dos participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Controlo de participantes Details

Participant control

Controlo de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Reiniciar respostas e estado concluído dos participantes Details

Reset answers and participants completed state

Reiniciar respostas e estado concluído dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Respostas e participantes foram reabertos. Details

Responses and participants have been re-opened.

Respostas e participantes foram reabertos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Campos dos participantes Details

Participant fields

Campos dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definição errada! Verifique se suas matrizes JSON contêm os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Definição errada! Verifique se suas matrizes JSON contêm os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Função atribuída Details

Applied role

Função atribuída
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 359

Export as