LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (5,678) • Untranslated (168) • Waiting (24) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 383 384 385 386 387 … 392
Prio Original string Translation —
Not equal to Diferente de Details

Not equal to

Diferente de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals é igual Details

equals

é igual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Menor ou igual a Details

Less than or equal to

Menor ou igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Menor do que Details

Less than

Menor do que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Inquérito ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Inquérito ID %d gravado em %s contendo %d registo(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Inquérito com ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Inquérito com ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings tempos Details

timings

tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses respostas Details

responses

respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. O inquérito relacionado está em falta. Details

The related survey is missing.

O inquérito relacionado está em falta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Grupo sem correspondência Details

No matching group

Grupo sem correspondência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Inquérito sem correspondência Details

No matching survey

Inquérito sem correspondência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Nenhum campo CFIELDNAME definido! Details

No CFIELDNAME field set!

Nenhum campo CFIELDNAME definido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente! Details

No matching CFIELDNAME group!

Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID Não existe nenhum CQID correspondente Details

No matching CQID

Não existe nenhum CQID correspondente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted A eliminar condições: %u condições foram eliminadas Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

A eliminar condições: %u condições foram eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 383 384 385 386 387 … 392

Export as